Zombie (Traduction) Paroles originales du titre
Paroles de la chanson Zombie (Traduction) par The Cranberries
Une autre tête pend tristement
L'enfant est emporté lentement
Et la violence cause le silence
A qui la faute? Mais tu vois, ce n'est pas moi, ce n'est pas ma famille
Dans ta tête, dans ta tête, ils combattent
Avec leur tanks et leurs bombes
Et leurs bombes et leurs armes
Dans ta tête, dans ta tête ils pleurent
Dans ta tête, dans ta tête
Zombie, zombie, zombie
Hé, hé. Qu'y a-t-il dans ta tête? Zombie paroles traduction la. Dans ta tête
Hé, hé, hé, hé, oh, dou, dou, dou, dou, dou... Une autre mère brisée,
Le cœur brisé
Quand la violence cause le silence
Nous devons être dans l'erreur
C'est le même vieux thème depuis 1916
Dans ta tête, dans ta tête, ils combattent encore
Avec leurs tanks et leurs bombes
Et leurs bombes, et leurs armes
Dans ta tête, dans ta tête, ils meurent...
Hé, hé, hé, oh, oh, oh
oh, oh, oh, oh, hé, ya, ya, ya-a... Sélection des chansons du moment
Les plus grands succès de The Cranberries
Zombie Paroles Traduction En Français
Explication de " Zombie "
Les Cranberries décrivent la violence dans "Les Troubles", le conflit qui dure depuis des décennies entre l'Irlande et le Royaume-Uni. Dolores O'Riordan a écrit la chanson lors de la tournée anglaise du groupe en 1993 en mémoire de deux jeunes garçons, Tim Parry et Johnathan Ball, qui ont été tués dans une bombe de l'IRA (Armée républicaine irlandaise) à Warrington, en Angleterre....
Paroles en Anglais
Zombie
Traduction en Français
Another head hangs lowly
Une autre tête se baisse humblement
Child is slowly taken
Un enfant est emporté lentement
And the violence caused silence
Et la violence causa le silence
Who are we mistaken?
Zombie Paroles Traduction Francais
Zombie, zombie, zombie-ie-ie-ie, oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh, eh-eh-oh, ra-ra [Instrumental Outro]
Zombie - The Cranberries 「Paroles de Chanson」 - Traduction Française by Sanderlei Une autre tête se baisse humblement L'enfant est lentement pris Et la violence a causé un tel silence Qui sommes-nous trompés? [Pré-chorus] Mais vous voyez, ce n'est pas moi, ce n'est pas ma famille Dans ta tête, dans ta tête, ils sont combattus Avec leurs réservoirs et leurs bombes et leurs bombes et leurs armes à feu Dans ta tête, dans ta tête, ils sont cryin ' [Refrain] Dans ta tête, dans ta tête Zombie, Zombie, Zombie-Ie-Ie-Ie Qu'est-ce qui se trouve dans ta tête, dans ta tête? Zombie, Zombie, Zombie-Ie-Ie-Ie-Ie, OH [Post-chorus] Du, du, du, du Du, du, du, du Du, du, du, du Du, du, du, du [Verset 2] Breakin 'd'une autre mère Le coeur est takin 'sur Quand la violence provoque le silence Nous devons nous tromper [Pré-chorus] C'est le même vieux thème, depuis 1916 Dans ta tête, dans ta tête, ils sont toujours combattus Avec leurs réservoirs et leurs bombes et leurs bombes et leurs armes à feu Dans ta tête, dans ta tête, ils sont Dyin ' [Refrain] Dans ta tête, dans ta tête Zombie, Zombie, Zombie-Ie-Ie-Ie Qu'est-ce qui se trouve dans ta tête, dans ta tête?
Zombie Paroles Traduction La
Le conflit en question n'était pas celui entre l'Irlande du Nord et la République... Mais plutôt le fait que l'Ulster souhaitait depuis 1916 faire partie de la République (qui fut déclarée indépendante en 1922) ou du moins devenir indépendante de la Grande Bretagne. Pour finir, la chanson fait la morale à tous ces gens qui font la guerre: In your head they are dyin' Dans votre tête ils meurent Comme pour leur dire qu'ils se souviendront à vie de toutes les morts qu'ils auront engendré. (Je remercie chaleureusement Andrea qui a éclairé ma lanterne au vu des erreurs grossières que j'ai commises dans cette explication. Zombie paroles traduction en français. Merci! )
Paroles Zombie Traduction
Zombies, des zombies, des zombies. Traduction par Anonyme
Ajouter / modifier la traduction
Email:
Chargement en cours, c'est un peu plus long que d'habitude... Avez-vous un navigateur à jour? Il se peut que votre navigateur ne supporte pas notre site Contactez-nous sur Discord si vous n'arrivez pas à charger la page
Tous les amateurs de mots croisés ou de mots fléchés vous le diront. Il n'y a rien de pire que d'être bloqué dans une grille à cause d'un mot manquant. Pour vous aider à résoudre toutes vos grilles de jeux de lettres, des développeurs ont mis au point une application mobile capable de trouver un mot avec seulement quelques lettres connues. Et comme vous allez le voir, aucun mot ne lui résiste. Un petit coup de pouce pour remplir une grille de mots fléchés Il n'y a pas de honte à se faire aider. Même les cruciverbistes et les verbicrucistes les plus chevronnés, on recourt à des outils pour les aider à remplir leurs grilles. Si vous ne savez pas quelque chose, vous ne pouvez pas l'inventer. C'est d'ailleurs comme ça qu'on l'on apprend et que l'on progresse. Mots fléchés Android - Jeu gratuit en français - Ludovic ROLAND - Développeur web et mobile freelance. De plus vous savez comment il est frustrant de bloquer sur un mot. Evidemment nous n'allons pas ici parler de dictionnaire pour les mots croisés. Il en existe de très bon. Mais au moment où le numérique chamboule notre quotidien, nous avons choisi de vous présenter une application mobile qui va vous rendre de précieux services.
Android Mots Fléchés Dans
Mots fléchés en Français, gratuit! - Jouez avec de vraies grilles de mots fléchés directement depuis votre téléphone ou votre tablette - De nouvelles grilles ajoutées régulièrement - Plusieurs niveaux de difficultés - Grilles de taille variable - Grilles thématiques - Suivez l'avancement de chacune de vos parties - Ne nécessite pas de connexion Internet - Mode clair / sombre Safety starts with understanding how developers collect and share your data. Data privacy and security practices may vary based on your use, region, and age. The developer provided this information and may update it over time. 6 applications mobiles de mots fléchés à découvrir | Tekiano :: TeK'n'Kult. No data shared with third parties Learn more about how developers declare sharing This app may collect these data types Location, App activity and 2 others Data is encrypted in transit Nouvelles grilles! Vous pouvez dorénavant nous signaler des définitions qui vous ne sembleraient pas appropriées.
Android Mots Fléchés Sur
Le Play Store est rempli d'outils de recherche de mots. Au lieu de se prendre la tête pendant des heures sur une définition impossible à trouver, l'appli l'Aide de Mots Croisés va vous indiquer la lettre à placer. Pour cela il vous suffira d'indiquer la longueur du mot recherché ainsi que la position des lettres déjà connues. L'application se chargera de vous proposer les mots qui correspondent à votre recherche. A vous ensuite de trouver dans la liste, celui qui correspond le mieux à l'indice donné. Android mots fléchés sur. Cette méthode vous permettra d'enrichir votre vocabulaire, de découvrir de nouveaux mots sans pour autant gâcher votre plaisir de jouer. Trouver la définition d'un mot en quelques secondes seulement L'application Aide de Mots Croisés va vous aider à résoudre toutes sortes de jeux de lettres. Contrairement à ce que son nom pourrait laisse croire, elle peut également vous aider à résoudre les grilles d'anagramme, de mots fléchés, de mots cryptés et autres puzzles de mots. Son système recherche interactive dispose de filtres spécifiques (mots rares, noms propres, mots en langue étrangère) permettant de résoudre n'importe quelle énigme.
Android Mots Fléchés En
Afficher les autres solutions Si vous connaissez déjà certaines lettres renseignez-les pour un résultat plus précis! 3 solutions pour la definition "Androïde" en 9 lettres:
Définition
Nombre de lettres
Solution
Androïde
9
Dromomane
Gyrovague
Humanoïde
Autres solutions pour "Androïde":
Androïde en 4 lettres
Androïde en 5 lettres
Androïde en 6 lettres
Androïde en 7 lettres
Androïde en 8 lettres
Androïde en 10 lettres
Androïde en 11 lettres
Android Mots Fléchés De La
Vous constaterez alors que la résolution des grilles de mots croisés ne vous poseront plus aucun problème.
Mais elle n'en reste pas moins agréable et simple à utiliser. Et puis les différents modes proposés offrent une aide précieuse pour réussir ses grilles de mots. Vous pourrez même utiliser l'application comme dictionnaire de synonymes. Lancez Aide de mot croisés En haut de la fenêtre sélectionnez l'option synonyme Dans le champ entrez mot(s), vous allez saisir le mot recherché (nom commun, adverbe, verbe, adjectif etc…) La liste complète des synonymes s'affichera immédiatement sur l'écran de votre smartphone Même un loisir tout simple comme les mots croisés peut vite se transformer en casse-tête. Si vous vous grattez la tête sur les grilles du quotidien 20 minutes, du magazine Notre Temps ou Femme actuelle, l'application Aide de mots croisés vous aidera à résoudre les définitions et trouver les mots qui se cachent derrière chaque énigme. Evidement au début on tâtonne un peu. On consulte l'application pour trouver la lettre à placer ou la solution à une définition. Android mots fléchés dans. Mais petit à petit vous allez enrichir votre vocabulaire.